Séries Novas: Outsourced-1×01-Pilot
Logo de cara a série Outsourced parece uma boa ideia, com um tema central sobre as diferenças culturais entre EUA e a índia. A série é uma versão televisiva do filme homônimo, que no Brasil ganhou o título de “Despachado para Índia”, uma boa (já assisti várias vezes) comédia romântica dirigida por John Jeffcoat. O filme é bem engraçado, mas a série da NBC, produzida por Ken Kwapis, só aproveitou a premissa da história e de alguns personagens, deixando de lado as melhores qualidades e piadas do original. O primeiro episódio não foi um dos melhores, mesmo assim rende boas piadas sobre o assunto.
Na história, Todd (Ben Rappaport) acaba de completar o curso de gerência em telemarketing, para comandar a equipe da empresa Mid America Novelties, localizada no estado do Kansas, e especializada na venda de produtos para brincadeiras ou pegadinhas. Ao chegar no local ele descobre que seu departamento foi transferido para a Índia. Chefe diz que ele tem duas opções, ou aceita mudar para o novo país para comandar a equipe local, com a chance de virar vice-presidente da empresa se tudo der certo ou ser despedido. Sem nenhuma opção melhor ele aceita ir para a Índia. No país ele conhece Rajiv Gidwani (Rizwan Manji), assistente de gerente da Mid America Novelties, que sonha em assumir o cargo de gerente, para poder ter dinheiro suficiente para sair da casa dos pais e se casar. Por causa disso ele torce para que Todd consiga realizar rapidamente sua tarefa ou que não consiga e volte para os EUA, já que das duas maneiras ele vai se tornar o novo gerente.
A sua equipe é formada por trabalhadores nada preparados e figuras hilárias. Como Manmett (Sacha Dawhan), que se acha o conhecedor da cultura americana e que só pensa em mulheres, Madhuri (Anisha Nagarajan), que só sussura e não consegue falar em voz alta, algo impossível para uma pessoa que trabalha com telemarketing, Gupta (Parvesh Cheena), um simpático homem que não para de falar e que irrita seus colegas de trabalho por isso. Outra integrante da equipe é Asha (Rebecca Hazlewood), jovem, inteligente, confiante e possível par romântico para Todd.
Completam o elenco os personagens, Charlie (Dietrich Bader), outro americano que também foi transferido para a Índia para chefiar outro equipe de vendas de telefone e que fica amigo de Todd, além da linda australiana Tonya (Jessica Gower) que também trabalha no mesmo prédio e que logo se interessa por Todd.
A narrativa do primeiro episódio deixa muito a deixar, como a série tem duração de apenas 30 minutos, a história é contada de forma apressada e com grandes buracos. O elenco americano é razoável, o protagonista Ben Rappaport não parece ter força para segurar o papel, já o elenco indiano é muito engraçado, com personagens bem-criados e com boas atuações.
Um episódio mediano que obteve um resultado razoável na audiência, alcançado 7 milhões, número baixo comparado com outras séries estreantes do mesmo dia. Outsourced terá que ultrapassar as barreiras da sua premissa limitada, para não ficar cansativa e não ser cancelada rapidamente.
Destaque: O elenco indiano, para dar mais autenticidade para a série, a NBC colocou um terço de profissionais criados na índia na equipe de roteiristas, para evitarem que erros sejam cometidos, escolha que já deu resultado.
Decepção: Ben Rappaport, um ator inexperiente que não parece ter talento para ser protagonista de uma série, as chances de sucesso da série aumentariam se outro ator fosse escolhido. Talvez Josh Hamilton, protagonista no filme do qual a série foi baseada e que estava muito bem no mesmo papel.
Chance de Sucesso: Pequena, com uma história limitada que não vai passar de piadas sobre as diferenças culturais, Outsourced não deve ter uma vida longa. A equipe da série não soube aproveitar a boa ideia do filme e fez mudanças na história que não deram certo.
Trackbacks